Nós temos trabalhado juntos em Londres e Hamburgo.
Radili smo zajedno u Londonu i Hamburgu.
Se tivéssemos trabalhado juntos no passado... você não teria essa cara de idiota.
Èini mi se, da smo onda uspeli da dogovorimo posao ti ne bi sada izgledao kao èovek sa šoljom u ruci.
Se tivesse metade do cérebro que acha que tem,... saberia que se tivéssemos trabalhado juntos,... sairíamos por cima.
Da ti je polovica mozga za koji tvrdiš da ga imaš, znao bi da trebamo raditi zajedno, stiæi na vrh.
Então vocês dois tem trabalhado juntos nisto.
Vas dvoje ste radili prilièno blisko na ovome.
Nós temos trabalhado juntos em muitos projetos.
Tesno samo saraðivali na brojnim projektima.
Era para termos trabalhado juntos. Assim todos sobreviveriam.
Trebali smo svi da radimo zajedno i svi bi preživeli.
Você e Danny têm trabalhado juntos por muito tempo.
Ti i Danny predugo radite zajedno.
Ambos os partidos têm trabalhado juntos várias semanas, para se assegurarem de uma posse tranqüila.
Tranzitni timovi rade zajedno veæ nekoliko tjedana da prijenos vlasti proðe šta laganije.
Como é possível nunca termos trabalhado juntos?
Kako je moguæe da cijele godine nismo bili u istoj smjeni?
Apesar de termos trabalhado juntos... por mais de 35 anos.
Mada smo radili zajedno da, više od 35 godina.
Apenas penso quanto tempo demorariam para descobrir isso se tivessem realmente trabalhado juntos.
Pomislite samo koliko bi brže ovo sredili da ste radili zajedno.
Estou contente por termos trabalhado juntos.
Drago mi je da smo radili zajedno.
Só para esclarecer, gostei muito de termos trabalhado juntos naquele dia, mas, estou no meio...
Samo da se razumijemo. Koliko god mi je bilo ugodno neki dan, usred sam...
Se tivessem trabalhado juntos, eu teria ouvido o nome.
Da su radili zajedno èula bih njegovo ime.
Nós temos trabalhado juntos, já faz algum tempo.
Mi smo... Mi radimo zajedno. Radimo već neko vreme.
Imagino que já tenham trabalhado juntos.
Pretpostavljam da ste vas dvojica radili zajedno?
Tenho que dizer, Harold, temos trabalhado juntos já há um tempo, mas continua a me surpreender.
Moram reæi, Harolde, radimo zajedno veæ jedno vrijeme, ali nastavljaš me iznenaðivati.
Spinella e eu temos trabalhado juntos há anos em dezenas de projetos trabalhistas.
Spinela i ja smo zajedno radili na gomili razlièitih zakona. Mislio sam da æe biti razuman.
Não há registros de que você e Larry tenham trabalhado juntos depois dessa operação.
Po zapisima, Leri i ti više nikada niste radili zajedno, nakon te operacije.
É como se tivéssemos trabalhado juntos o tempo todo.
Као да смо све време радили заједно.
Você tem operado livremente em nossa área, e temos trabalhado juntos totalmente em paz.
Слободно си радио на нашој територији а ми смо истовремено заједно радили у миру.
Nós temos trabalhado juntos, e nos conhecemos há anos, James.
Radili smo zajedno i poznajemo se godinama, Džejmse.
Se tivéssemos trabalhado juntos, poderia ter me dito que Adele estava mentindo só com um olhar.
Da smo radili zajedno, jednim pogledom si mi mogla reæi da Adele laže.
Daniel, temos trabalhado juntos indo e voltando por cinco anos?
Daniel, radimo zajedno koliko ono, Pet godina?
Temos trabalhado juntos aqui há 6 meses e eu confio 100% em você.
Radili smo zajedno ovdje u posljednjih šest mjeseci i ja vjerujem u tebe 100%.
Ainda não tínhamos trabalhado juntos assim. Mas creio que foi uma missão bem sucedida.
Nismo dosada mnogo radili, ali smatram da je ovo bila uspešna misija.
Eu quero acreditar que por ter trabalhado juntos, podemos trabalhar de novo.
Voleo bih da verujem da našom saradnjom to možemo opet da uèinimo.
Devíamos ter trabalhado juntos, mas deixei você.
Trebalo je da radimo zajedno, a ja sam te napustio.
Chegamos à CIA pelo Programa de Recrutas Inteligentes, e temos trabalhado juntos desde então.
Pridružili smo se CIA kroz program svetlom regruta i radili zajedno od tada.
Não, eles não têm trabalhado juntos há mais de um ano.
Ne, oni nisu radili zajedno više od godinu dana.
Vocês têm trabalhado juntos desde o começo.
Da ste vas dvoje radili zajedno celo vreme.
Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos.
Кен и ја сарађујемо скоро четрдесет година.
Americanos de ambos os lados se preocupam com a pobreza global e com a AIDS, e com tantas causas humanitárias, liberais e evangêlicos são na verdade aliados naturais, e às vezes eles realmente tem trabalhado juntos para solucionar problemas.
Amerikanci sa obe strane brinu o globalnom siromaštvu i AIDS-u i o mnogim humanitarnim pitanjima. Liberali i evanđelisti su zapravo prirodni saveznici, a povremeno su zaista i radili zajedno kako bi rešili ove probleme.
Nós temos trabalhado juntos desde que éramos crianças.
Radimo zajedno otkako smo bili deca.
Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos.
Tako da Vivijan i ja radimo zajedno već 23 godine.
0.53634190559387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radili smo zajedno u Londonu i Hamburgu. 